only just meaning in Hindi

Examples

1. But anyway, we're only just holding it together.
   पर जो भी हो बस किसी तरह सब काम चला रहे हैं.
2. Anyway , it ' s only just dark behind the black-out . Just plain dark .
   वैसे देखो - तो ब्लैक - आउट के पीछे अँधेरा है , महज़ अँधेरा ।
3. We're only just holding it together.
   हम बस किसी तरह काम चला रहे हैं.
4. Sanskrit language, which is only just named him the name of speakers has not been
   केवल संस्कृत ही एकमात्र भाषा है जिसका नामकरण उसके बोलने वालों के नाम पर नहीं किया गया है।
5. For accurate translation to be submitted to the court and to enable Tilak to prepare his own defence , it was only just and fair to grant him bail .
   उनके सही अनुवाद कर अदालत में पेश करने के लिए और तिलक द्वारा अपना बचावनामा तैयार करने के लिए उन्हें जमानत पर रिहा करना न्यायोचित और सही था .
6. The second goal involves helping Muslims who oppose Islamist goals and wish to offer an alternative to Islamism's depravities by reconciling Islam with the best of modern ways. But such Muslims are weak, being but fractured individuals who have only just begun the hard work of researching, communicating, organizing, funding, and mobilizing.
   दूसरे लक्ष्य में उन मुसलमानों की सहायता शामिल है जो इस्लामवादी लक्ष्यों का विरोध करते हैं और इस्लाम को आधुनिक रास्तों से जोड्कर एक विकल्प प्रदान करते हैं। परंतु ऐसे मुसलमान कमजोर हैं और ऐसे अशक्त व्यक्ति हैं जिन्होंने अभी अभी शोध, सम्प्रेषण, संगठन, अर्थ संकलन और जन जागरण आरम्भ किया है।
7. How did Morsi pull it off? How did the lamb slaughter the butcher? Why did so many analysts not see this coming? They missed one hidden factor: Brotherhood-oriented military officers turn out to have been far more numerous and powerful than previously realized: they both knew about the Aug. 24 plot plan and helped Morsi to beat it. If it was long apparent that some officers had an outlook sympathetic to the Brotherhood, the extent of their network has only just come out in the three months since the coup.
   मोर्सी कैसे बच निकले ? किस प्रकार एक मेमने ने कसाई को ही मार डाला? आखिर अनेक विश्लेषक सामने आनी वाली स्थिति को क्यों नहीं देख रहे हैं? उन्होंने एक छिपे हुए तथ्य की अवहेलना की है: ब्रदरहुड मानसिकता के सैन्य अधिकारी कहीं अधिक संख्या में हैं और शक्तिशाली हैं जितना कि पहले माना जा रहा था: वे सभी 24 अगस्त की योजना के बारे में जानते थे और उन्होंने मोर्सी को इसे असफल करने में सहयोग दिया। यदि इस बात का अनुमान पहले से लगाया जा रहा था कि अनेक अधिकारियों की सहानुभूति ब्रदरहुड से है तो इस नेटवर्क की व्यापकता का पता तख्ता पलट के तीन माह के अंदर ही होने लगा है।